Індоєвропейські етюди

Slovo a slovesnost – Po stopách indoevropské pravlasti Po stopách indoevropské pravlasti (Seeking the traces of the Indo-European homeland)   Slovo a slovesnost, ročník   54 (1993), číslo 1, s. 31-40 Václav Blažek   Masaryk University У пошуках індоєвропейської прабатьківщини 1.0. Прамова та її визначення Під прамовою зазвичай розуміють мовний однорідний континуум, до якого можна віднести всі передбачувані дочірні мови відповідно до законів фонетичних змін. 1.1. Визначення прабатьківщини будь-якої групи генетично споріднених мов означає локалізацію відповідної прамови у просторі та часі. 1.2. Фонетичні, граматичні та лексичні зміни в мовах відбуваються нерівномірно. Швидкість цих процесів залежить від впливу інших мов — субстратів, адстратів і суперстратів. 1.3. Поширення мов, особливо у віддаленіші історичні періоди, не слід пов’язувати з масовими міграціями, відомими з часу «переселення народів» у перші століття н.е. Найбільш ймовірною є модель пос...

РЕФЕРАТИВНИЙ ПЕРЕКЛАД УРИВКУ КНИГИ Les trois fonctions indo-européennes en Grèce ancienne by Sergent, Bernard Centre National de la Recherche Scientifique ,  CNRS https://archive.org/details/lestroisfonction0000serg/page/n3/mode/2up "Три індоєвропейські функції в стародавній Греції" . Це дослідження має на меті простежити поступове формування корпусу, в якому були зібрані та впорядковані найдавніші пам’ятки грецької мови. Значну частину цього корпусу становлять поетичні твори — зокрема гімни та пісні, що приписуються таким авторам, як Гомер, Сапфо, Алкей, Анакреонт та інші. Хоча чимало з цих творів первісно функціонували як усні перекази або як пісні, що виконувалися з нагоди певних обставин, поступово утвердилася потреба збереження й передавання знання, яке вони містили. Саме це сприяло формуванню специфічного способу класифікації жанрів і тематичних різновидів поетичної мови. Передусім у межах великого епічного циклу, що охоплює події Троянської війни та р...