Indo-European Fire Rituals: Cattle and Cultivation, Cremation and Cosmogony (pageplace.de) РЕФЕРАТИВНИЙ ПЕРЕКЛАД уривку монографії INDO-EUROPEAN FIRE RITUALS. Fire in purgatory and hell Anders Kaliff Terje Oestigaard Uppsala University Вогонь у чистилищі та пеклі Спільна індоєвропейська культурна спадщина, елементи якої збереглись в традиціях народів Європи, виявляється у багатій етнографічній інформації та писемних свідоцтвах, які описують ритуали та свята пов'язані з вогнем. Хоча багато з цих ритуалів були зовнішньо християнізовані, вони співіснували паралельно з християнством як сільські та сільськогосподарські свята аж до 20-го століття, а деякі навіть до сьогоднішнього дня. Історія кремації показує діаметрально протилежну картину. Церква вважала спалення мертвих суто язичницькою практикою. Засудження кремації в християнстві є повсюдним. Французький король Карл Великий запровадив у 780-х роках смертну кару для саксів, за кремацію померлих, як і за заперечення хрещення та руйну...