РЕФЕРАТИВНИЙ ПЕРЕКЛАД Походження образу Індри як образу бога-громовержця The Origin of Indra as the Thunder God Yūto Kawamura Hiroshima University 1386870061.pdf (hautetfort.com) Анотація: Зброю Індри під назвою ваджра часто розуміють як блискавку, а самого Індру - як бога-громовержця. Хоча Індра та його зброя стали сприйматися таким чином в пізній індуїстській традиції, ця характеристика не є дійсною, коли йдеться про Р̥іґведу. Тоді постає питання: що є відправною точкою трансформаці образу Індри від бога-воїна до бога-громовержця? Мета цієї статті - запропонувати погляд на це питання, зосередившись на трактаті з етимології під назвою «Нірукта», написаному давнім лінгвістом Яскою (бл. 5-4 ст. до н.е.). Уважне вивчення трактату дозволяє припустити, що саме погляди Яски послужили основою для пізнішої традиції бачити Індру богом-громовержцем, який володіє блискавкою Ваджрою. Серед різноманітних героїчних діянь бога Індри, оспівуваних у релігійній поезії Р̥ігведи (бл. 1200 р. до н.е...