Nick Allen and Roger D. Woodard - Hermes and Gandharvas - NMC (hautetfort.com) Реферативний переклад статті Hermes and Gandharvas Nick Allen* and Roger D. Woodard**, *Oxford; **Buffalo Гермес і Гандхарви Анотація: Образ грецького бога Гермеса порівнюється з образами індійських напівбогів гандхарвів (іноді в текстах фігурує окрема істота Гандхарв). В обох традиціях велика кількість культурного матеріалу оминає найдавніші джерела і з'являється в пізніших, так що індійські матеріали почерпнуто з також і з епосу, а не лише з Вед. Виявлено п'ять тем, які пов'язують Гермеса з гандхарвами загалом, і дванадцять тем, які пов'язують його з окремими гандхарвами (або пов'язаними з ними постатями) - Вішвавасу, Цитрасеною та Цитраратхою, Пуруравасом, Нарадою, Дхрітараштрою та Куберою. У світлі цих порівнянь робиться припущення, що грецькі та санскритські постаті мають спільне ранньоіндоєвропейське походження, і відносяться до третьої функції Дюмезіля. Порівняльна міфологія вик...