УДК 781: 930.85
ttps://doi.org/10.24919/2308-4634.2024.298347 Андрій Поцелуйко, кандидат філософських наук, доцент кафедри філософії Національного університету "Львівська політехніка"
СТРУКТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ МУЗИЧНИХ ФОРМ УКРАЇНСЬКИХ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВИХ ПІСЕНЬ ЗИМОВОГО ЦИКЛУ В СВІТЛІ АНТИЧНОЇ МУЗИКОЛОГІЇ
У статті висвітлено специфіку структурних особливостей музичних форм календарно-обрядових пісень зимового циклу. З’ясовано, що в стародавніх колядах прослідковуються певні структурні закономірності за "Досконалою незмінною піфагорійською системою звукоряду", які показані висхідними тетрахордами і консонансами, що відповідають стихіям води, землі, повітря, вогню. Зокрема, виявлено переплетення низхідних діатонічних етичних ладів з висхідними, що виражають піфагорійські стихії. Розкрито поняття піфагорійської тетрактиди по відношенню до стародавніх українських колядок.
Ключові слова: коляди; тетрахорди; піфагорійські стихії; індоєвропейський музичний ідіом; етичні лади.
Andriy Potseluiko, PhD (Philosophy), Associate Professor of The Philosophy Department, Lviv Polytechnic National University
SPECIFICITY OF THE STRUCTURAL FEATURES OF MUSICAL COMPOSITIONS OF CALENDAR AND RITUAL SONGS OF THE WINTER CYCLE IN THE LIGHT OF ANCIENT MUSICOLOGY
The article highlights the specifics of the structural features of musical compositions of calendar and ritual songs of the winter cycle. It has been found that in ancient carols certain structural regularities can be traced according to the "Perfect Unchanging System of Pythagorean Sound Order", which are shown by ascending tetrachords and consonances corresponding to the elements of water, earth, air, and fire. In particular, the interweaving of descending diatonic ethical modes with ascending ones, expressing the Pythagorean elements, is revealed. The concept of the Pythagorean tetractide in relation to ancient Ukrainian carols is revealed. It is emphasised that the motifs of musical texts, which were especially significant for ancient music theorists, are combined not only into musical phrases, but also into whole sentences, thus forming complex multicomponent structures. In particular, it has been found that in the carol "God saw, Creator saw" the Phrygian ethical system is intertwined with the Pythagorean sound system and the jump of a quartet personifies the element of air. The expression of the element of fire, which is shown by the ascending tetrachord, is transformed into the Phrygian ethical system. The presence of a pair of loose elements of fire and air according to the Pythagorean system of sound order is emphasised. It is noted that in the carol "Predvichnyi was born before years" the verbal phrase "wanting the earth" is shown by the Dorian ethical system, which turns into a musical manifestation of the earth element. It is noted that in the carol "Let's play jubilantly today" the melodic development of the work contains the Dorian ethical system, which passes into the Pythagorean element of fire and returns back to the Dorian ethical system, forming a wave-like development of musical phrases. In the carol "Together Now Let Us Glorify", the alternation of the Doric ethical system with the musical expression of the element of fire, which is manifested in different rhythmic patterns, adds an original colour to the melody. Two descending diatonic tetrachords and one ascending tetrachord representing the element of water have been identified, which form a three-component sentence. On the basis of the study of musical and verbal texts of calendar and ritual songs of the winter cycle, it is concluded that the method of analysing musical forms through the "Perfect Unchanging System of Pythagorean Sound Order" and the harmonic system of Plato and Aristotle is a promising approach to understanding the specifics of the structure of ancient Ukrainian carols, which dates back to the Indo-European archaic.
Keywords: carols; tetrachords; Pythagorean elements; Indo-European musical idiom; ethical modes.
Постановка проблеми. Сьогоденна соціокультурна ситуація в нашій країні характеризується зростанням національної самосвідомості та інтересу до етнічної культури, зокрема й музичного її компоненту. Ці новочасні тенденції спонукають до поглибленого вивчення пісенної фольклорної традиції в системі української духовної культури, які сягають своїми витоками прадавніх індоєвропейських часів. Однією з найдавніших форм народнопісенного жанру є пісні річного календарного циклу. Їх вивчали такі видатні представники вітчизняної науки як Б. Грінченко, який зокрема писав, що українська народна музика і по своєму походженню, і "по загальній лінії свого розвитку" є "парость музики загальноєвропейської і навіть індоєвропейської, бо виходить з тих основ музичних, що покладено для неї в віки глибокої давнини" [1,198]. Ф. Колесса досліджував паралелі між формами ведичних, авестійських та сатурнічних віршів і віршами українських народних пісень, зосереджуючи увагу на особливостях їх ритмічної будови [4,19]. Михайло Драгоманов зазначав, що українські "колядки — це справжні Веди південно-руські, за котрими можна простежити відтінки релігійних уявлень від древніших часів до пізніших. Своїми образами вони нагадують гімни Індрі, оспівування інших напівбогів" [2,586].Отже, дослідження українського народнопісенного матеріалу, який своїм корінням сягає часів праіндоєвропейської протокультури, слід продовжувати, застосовуючи сучасні наукові методології, як в області музикології, так і культурної компаративістики.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. В даній царині перспективним є застосовування порівняльно-історичного методу та сучасної музикознавчої методології аналізу музичних форм. Н. Назаров у статті "Індоєвропейський музичний ідіом та етногенез індоєвропейців» вказує на те, що оскільки доведеною є генетична спорідненість мов, фольклору та інших сфер духовного та соціального життя індоєвропейських народів, то повинен існувати і зв'язок між їхніми музичними традиціями [8,43]. А. Іваницький у своїй праці "Історичний синтаксис фольклору: проблеми походження, хронологізації та декодування народної музики" звертає увагу на те, що науковці давно висловлювали ідею про можливість реконструкції деяких елементів спільнослов'янського пісенного фольклору та навіть основних елементів спільної індоєвропейської фольклорної музичної мови [3,86]. Г. Люко виявив разючу схожість у модальних та інтонаційних характеристиках григоріанського розспіву та румунської народної пісні "Міоріца", (що містить виразні ознаки найдавнішого міфологічно-язичницького пласту). Оскільки румуни належать до східного православного, а не західного католицького обряду, то спільні риси григоріанського співу і цієї пісні слід віднести до архаїчного індоєвропейського пласту, який взяли за основу творці григоріанського співу [12,239]. Проте, як відмітив Н. Назаров нам невідома сучасна узагальнююча праця, що ґрунтувалася б на матеріалі давньої індоєвропейської пісенної традиції, яка могла б дати уявлення про загальні риси індоєвропейського музичного ідіолекту [8,44]. Отже, даний напрям наукових досліджень є надзвичайно перспективним. Тож з метою його поглиблення ми звернемося до праць античних музичних теоретиків.
Мета дослідження полягає у висвітленні архаїчних музичних форм українських календарно-обрядових пісень зимового циклу, які своїми витоками сягають індоєвропейського музичного ідіому.
Виклад основного матеріалу. Лінгвістами встановлено, що кілька сотень поетичних формул, які промовлялись у формі ланцюжків слів, збігаються у кількох індоєвропейських поетичних творах (здебільшого у Ведах та у Гомера, але також і в Авесті, та у стародавній германській поезії тощо). Ці формули - це здебільшого номінальні синтагми, такі як: "нев'януча слава" або "слава панів". Сюди слід віднести і складні слова, зокрема це стосується власних імен, які теж утворюють щось на кшталт традиційних формул. Окремими групами кліше є: група сформована навколо елементу *déiu- "бог, ясне небо" та його семантичних еквівалентів (наприклад, "подавач благ", "(боги) / небо довговічні", "бог / небо-батько" та ін.); структури з елеменами Батько (звертання до божества); Слава; Кінь; Сонце і колесо; корінь men- "душа, мислення"; поняття "ім'я" ("славний іменем", "багатоіменний", "з приязним іменем"); поняття "широкий"; поняття худоба, майно (*pék'u-); Ner- "муж" [9,43].
Н. Назаров, опираючись на праці О. Потебні, виділяє ряд таких формул збережених в українській етнокультурній спадщині і наводить етимологічні паралелі до них з інших індоєвропейських традицій, фактично вказуючи на релікти спільної індоєвропейської поетичної техніки в найдавніших пластах українського фольклору. Це зокрема, таке словосполучення українських пісень "як колесо сонця". Його безсумнівне походження зі спільноіндоєвропейського періоду підтверджується рефлексами у ведійській традиції (sùras cakram щонайменше десять разів трапляється у Ведах), давньогрецькій традиції (kυkλoç αελioio (Euripides El.465)), у давньогерманських: скандинавській (sunnu hvél) та давньоанглійській (sunnan hweogul) традиціях. "Очевидно, ще одним надзвичайно цінним рефлексом цієї формули є й українські словосполучення "колесом сонечко, сонечко колує". Інші індоєвропейські традиції зберегли рефлекси цієї формули суто як «уламки», вмонтовані в поетичні твори хоч і дуже архаїчні, однак не тільки ритуального змісту (це стосується передусім грецької драми). Натомість мінімальний контекст українських пісень може бути інтерпретований як лапідарне вираження фрагмента міфу: "Колесом сонечко на гору йде", "Колесом ясноє на гору йде", "Горою сонечко колує" . Іншими такого роду формулами збереженими в українському фольклорі є "сон-дрімота", "жито-пшениця", "пісня тчеться"[7,66].
Подібні структурні закономірності можемо виявити і в музичних текстах. Основними елементами музичної форми є мотив, фраза, речення, період. При цьому мотиви об'єднуються у фрази, фрази — у речення, а речення у період. Можемо провести паралель між індоєвропейськими поетичними формулами-кліше і музичними мотивами об'єднаними у фрази.
У світлі цієї інформації варто розглянути вчення про музику античних філософів, світоглядні уявлення яких були тісно пов'язані з індоєвропейською міфологією. Особливо слід відзначити піфагорійську теорію музики. На основі піфагорійського музичного канону склалася ладозвукорядна система давньогрецької музики. Так, звукоряд ''Досконалої незмінної системи'' полягав у двохоктавному діапазоні (умовно: ля малої - ля другої октави) і складався з п'яти тетрахордів (чотиризвуч) дорійського ладу: "нижніх", "середніх", "розділених", "з'єднаних" і "верхніх". Нижньому тетрахорду передував додатковий тон - просламба-номенос. Дана система функціонувала також у вигляді двох окремих звукорядів - з тетрахордом "розділених" і з тетрахордом "з'єднаних". З тетрахордом "розділених" у центрі звукоряду: сі-до1-ре-мі ("нижніх"), мі-фа-соль- ля ("середніх"); сі-до2-ре-мі ("розділених), мі2-фа-соль-ля ("верхніх"). З тетрахордом "з'єднаних" у центрі звукоряду: сі-до1-ре-мі ("нижніх"), мі-фа-соль-ля ("середніх"); ля-сіb-до-ре ("з'єднаних"), мі2-фа-соль-ля ("верхніх"). Зрозуміти логіку цих музичних побудов можна, звернувшись до праць теоретиків, що належать до піфагорійсько-платонівської традиції. Так, Аристид Квінтиліан стверджував, що "тетрахорду нижніх відповідає земля, як найнижча; тетрахорду середніх - вода, як найближча до землі; тетрахорду з'єднаних - повітря, бо воно, спадаючи та опускаючись, увійшло у морські глибини і надра землі. Вогонь - тетрахорду розділених, бо для його природи переміщення вниз небажане... Тетрахорду верхніх відповідає ефір, який має належати до краю світу"[11,146].
Загальну класифікацію ладів, що характеризує їхній вплив на психіку здійснено в "Державі" та "Тімеї" Платона. Дорійський лад (1, 1, ½) впливає на воїнів, а саме, укріплює їх дух. Радісний, благовісний дух вказує на фрігійський лад (1, ½, 1), а лідійський (½, 1, 1) − жіночий, оплакувальний. Класифікація етичних ладів, тобто таких, що впливають на етос, була розроблена і Аристотелем. Зокрема дорійський лад (1, 1, ½) трактувався філософом як мужній і урівноважуючий; фрігійський (1, ½, 1) як такий, що виражає стан "екстатично збудженої душі", несе очищення і є необхідною складовою містичних культів; лідійський (½, 1, 1) "наївно-дитячий" як благотворний для молодих душ. Слід зауважити, що в даній статті ми вкладаємо в терміни "фрігійський", "дорійський" та "лідійський" лад платонівсько-арістотелівське значення, а не той сенс, який надає їм сучасна музикологія [10,94].
Виходячи з цих принципів, розглянемо календарно-обрядові твори зимового циклу, а саме стародавні коляди. В коляді "В Вифлеємі днесь Марія" [6,28] вже на початку твору фігурує яскраво виражена стихія води (e-f-g-a) за "Досконалою незмінною системою піфагорійського звукоряду", що плавно переходить у стихію повітря (a-b-c-d). Ці дві музично виражені стихії не утворюють пари щільних чи нещільних стихій, а показані окремими висхідними тетрахордами, що становлять пару контрастних стихій: щільна вода – нещільне повітря. У першій фразі приспіву "Слава во вишніх Богу" прослідковуємо низхідний дорійський лад (d-c-b-a) на слова "вишніх Богу", а другою фразою "вишніх Богу" фрігійський низхідний етичний лад (с-b-a-g) готує заключну кульмінацію твору. Інтервал кварта (с-f), що виражає стихію повітря є зв’язуючою ланкою куплету і приспіву.
Дорійським етичним ладом (h-a-g-fis) розпочинається коляда "Видів Бог, видів Сотворитель" [6,32], який поступеневим висхідним розвитком переходить у низхідний фрігійський етичний лад (d-c-h-a) на слова "що весь світ", і стрибком кварти (a-d) уособлює стихію повітря. У третьому реченні цієї коляди висхідний тетрахорд (h-c2-d-e) на слова "возвістити тайну Єму", який виражає стихію вогню трансформується у фрігійський етичний лад (d-c-h-a). Отже, можемо констатувати наявність пари нещільних стихій вогню та повітря за "Досконалою незмінною системою піфагорійського звукоряду". Четверте речення "о красний град Вифлеєма" супроводжується дорійським етичним ладом (h-a-g-fis) та розробковою ходою переходить у фрігійський етичний лад (d-c-h-a), який у свою чергу стрибком кварти (a-d) втілює стихію повітря.
В коляді "Ликующе возіграймо днесь" [5,61] переплітаються фрігійський низхідний етичний лад (d-c-h-a) на слова "Христос народився" з дорійським етичним ладом (e-d-c-h) на слова "во мирі для нас", і на розспівній фразі, яка виражає стихію вогню (h-c2-d-e) впадають у низхідний дорійський етичний лад (e-d-c-h). Таким чином, ми бачимо хвилеподібне розгортання заключного речення, яке становить собою наступну структуру: дорійський етичний лад трансформується у музичне вираження стихії вогню, що знову ж таки переходить у дорійський етичний лад (e-d-c-h) – (h-c2-d-e) – (e-d-c-h).
Коляда "Предвічний родився пред літи" [5,87] яскраво забарвлює словесний текст "хотяще землю просвітити" дорійським етичним ладом (h-a-g-fis), що переходить у піфагорійське вираження стихії землi (fis-g-a-h), яка є дзеркально-симетричною структурою по відношенню до нього. Варто відзначити той факт, що в даній коляді музичні мотиви, яким надавали особливої ваги античні музичні теоретики, а саме етичні лади та тетрахорди, які є вираженням піфагорійських стихій, поєднуються між собою не лише у музичні фрази, а у цілі речення.
В коляді "Разом нині прославім" [5,96] у першому реченні спостерігаємо наявність вираженої висхідним тетрахордом (h-c2-d-e) стихії вогню за піфагорійською системою звукоряду, яка переходить у низхідний етичний тетрахорд дорійського ладу (e-d-c-h), що є дзеркально-симетричною структурою по відношенню до нього. У приспіві "що тайно з Діви днесь народився" фігурує аналогічна структура стихії вогню та етичного дорійського ладу, але з іншим ритмічним малюнком (h-c2-d-e / e-d-c-h). Завершується коляда відтінком лідійського етичного ладу (c-h-a-g), якому передує стихія вогню (h-c2-d-e).
В коляді "Скинія златая" [5,99] лідійський етичний лад (b-a-c-f) на слова "Присно Діво" переходить у виражену висхідним тетрахордом стихію води (e-f-g-a) на слова "Діво во рождестві" і низхідним етичним тетрахордом фрігійського ладу (c-b-a-g) на слова "Сина Твоєго". Отже, бачимо трьохкомпонентне речення, яке складається з двох етичних ладів і вираження піфагорійської стихії води висхідним тетрахордом.
В коляді "Стань Давиде з гуслами" [5,109] констатуємо наявність у першому та другому реченні висхідного тетрахорду (h-c2-d-e), що відповідає стихії вогню та переходить у низхідний дорійський етичний лад (e-d-c-h). Третє та четверте речення завершується низхідним дорійським етичним ладом (e-d-c-h) на слова "іграймо", "співаймо", за якими йде низхідний фрігійський етичний лад (d-c-h-a), який двічі повторюється словами "іграймо, співаймо" "співаймо, іграймо". Відтінком піфагорійської стихії вогню (h-c2-d) продовжує свій розвиток приспів "днесь во рождестві Єго", що переходить у низхідний фрігійський етичний лад (d-c-h-a), який у свою чергу трансформується у стихію вогню виражену низхідним тетрахордом (h-c2-d-е) і спадає фрігійським етичним ладом (d-c-h-a). Отже, маємо чотирьохкомпонентне речення, яке складається з двох етичних ладів та двох музично виражних піфагорійських стихій. Заключна кульмінація на слова "вихваляймо" підкреслюється висхідною лінією, що уособлює відтінок стихії вогню (h-c2-d).
Висновки. У статті показано, що у стародавніх творах зимового циклу календарно-обрядових пісень, а саме, колядок простежуються окремі структурні особливості, які пов’язані з певною ладовою системою, яку використовували античні музичні теоретики. Вона отримала назву "Досконалої незмінної піфагорійської системи звукоряду", де висхідні тетрахорди та консонантні інтервали відповідали певним стихіям. Також виявлено наявність у цих творах низхідних діатонічних ладів, які вказують на характер, і яким особливої ваги надавали Платон і Аристотель. В коляді "Видів Бог, видів Сотворитель" фрігійський етичний лад переплітається з піфагорійським звукорядом і стрибком кварти уособлює стихію повітря. А в коляді "Предвічний родився пред літи" словесна фраза " хотящий землю", показана дорійським етичним ладом, що переходить у музичний прояв стихії землі. У коляді "Ликующе возіграймо днесь" мелодія поступенево розгортається дорійським етичним ладом, переходячи у піфагорійську стихію вогню і далі повертається назад до тетрахорду дорійського етичного ладу, утворюючи хвилеподібний розвиток музичних фраз. На основі дослідження музично-словесного тексту стародавніх колядок зроблено висновок, що метод аналізу музичних форм є перспективним підходом до осягнення важливих структурних особливостей архаїчних українських народно-пісенних творів.
Подяка. Автор хотів би висловити подяку Балуцькій Н. М. за музикознавчу консультацію.
ЛІТЕРАТУРА
Грінченко Б. Історія української музики. Київ: Спілка, 1922. 294с.
Драгоманов М. Вибране. Мій задум зложити очерк історії цивілізації на Україні/ Упоряд. Р.С. Міщук, В.С. Шандра. Київ: Либідь, 1991. 688 с.
Іваницький А. Історичний синтаксис фольклору: Проблеми походження, хронологізації та декодування народної музики. Вінниця: Нова книга, 2009. 404 с.
Колесса Ф. Ритміка українських народних пісень / Колесса Ф. Музикознавчі праці. К.: Наук. думка, 1970. С. 19-23
Коляди: пісні з нотами на Різдво Христове./Упоряд. В.М. Стасин. Жовква: Печатня оо.Василіан, 1925.141с.
Колядки./ Упоряд. І. В. Коваль. Львів: Каменяр, 1990. 63с.
Назаров Н. Індоєвропейське походження формул українського фольклору: сучасна інтерпретація спостережень О. О. Потебні. Мовознавство. 2015. № 6. С. 66-71.
Назаров Н. Індоєвропейський музичний ідіом та етногенез індоєвропейців. Folia Philologica, 2021. №2. С. 42–60
Назаров Н.Індоєвропейська поетика та археологія. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, 2022. Вип. 1 (31). С. 43-50
Поцелуйко А. Архаїчні індоєвропейські елементи музичних форм українських народних календарно-обрядових пісень. Fine Art and Culture Studies, 2023. №3. С.93–99
Chailly J. Le mythe des modes grecs. Acta musicologica, 1956, №28.P.146-147
Lükő, G. Zur Frage der Musikkultur in der slawischen Urzeit. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 1964. № 3-4. P. 237-289
Lyle, E. Wich Triad? A Critique and Development of Dumezil’s Tripartite Structure. Journal of the history of religions, 2004. №1. P.5-11
REFERENCE
Hrinchenko, B.(1922). Istoriya ukrayinsʹkoyi muzyky [History of Ukrainian music]. Kyiv: Spilka [ in Ukrainian].
Drahomanov, M. (1991). Vybrane. Miy zadum zlozhyty ocherk istoriyi tsyvilizatsiyi na Ukrayini [Selected. My plan is to write an outline of the history of civilization in Ukraine]. Kyiv: Lybidʹ [ in Ukrainian].
Ivanytsʹkyy, A. (2009). Istorychnyy syntaksys folʹkloru: Problemy pokhodzhennya, khronolohizatsiyi ta dekoduvannya narodnoyi muzyky [Historical syntax of folklore: Problems of origin, chronology and decoding of folk music]. Vinnytsya: Nova knyha [ in Ukrainian].
Kolessa , F. (1970). Rytmika ukrayinsʹkykh narodnykh pisenʹ [The rhythm of Ukrainian folk songs]. Muzykoznavchi pratsi. K.: Nauk. dumka, 19-23[in Ukrainian].
Kolyady: pisni z notamy na Rizdvo Khrystove [Carols: songs with notes for Christmas] /Uporyad. V.M. Stasyn. Zhovkva: Pechatnya oo.Vasylian, 1925.141p. [in Ukrainian].
Kolyadky [Christmas carols] Uporyad. I. V. Kovalʹ. Lʹviv: Kamenyar, 1990. 63p. [in Ukrainian].
Nazarov, N. (2015). Indoyevropeysʹke pokhodzhennya formul ukrayinsʹkoho folʹkloru: suchasna interpretatsiya sposterezhenʹ O. O. Potebni [ Indo-European origin of formulas of Ukrainian folklore: modern interpretation of O. O. Potebny's observations]. Movoznavstvo. № 6. 66-71[in Ukrainian].
Nazarov, N. (2021). Indoyevropeysʹkyy muzychnyy idiom ta etnohenez indoyevropeytsiv [Indo-European musical idiom and ethnogenesis of Indo-Europeans]. Folia Philologica-Folia Philologica, 2, 42-60 [in Ukrainian].
Nazarov, N. (2022). Indoyevropeysʹka poetyka ta arkheolohiya [Indo-European poetics and archaeology]. Visnyk Kyyivsʹkoho natsionalʹnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Literaturoznavstvo. Movoznavstvo. Folʹklorystyka, Vyp. 1 (31). 43-50[in Ukrainian].
Potseluyko, A. (2023). Arkhayichni indoyevropeysʹki elementy muzychnykh form ukrayinsʹkykh narodnykh kalendarno-obryadovykh pisenʹ [Archaic Indo-European elements of musical forms of Ukrainian folk calendar-ritual songs]. Studies, Fine Art and Culture №3. 93-99 [in Ukrainian].
Chailly, J. (1956). Le mythe des modes grecs. Acta musicologica, №28.146-147 [in English].
Lükő, G. (1964). Zur Frage der Musikkultur in der slawischen Urzeit. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, № 3-4. 237-289 [in English].
Lyle, E. (2004). Wich Triad? A Critique and Development of Dumezil’s Tripartite Structure. Journal of the history of religions, №1. 5-11[in English].
Коментарі
Дописати коментар