Індоєвропейські етюди

  Survivances indo-européennes chez le sénéchal Keu, quatre parcours pour une approche du personnage By Nicolas Py-Corigliano Université Rennes   https://www.academia.edu/143122385/Survivances_indo_europ%C3%A9ennes_chez_le_s%C3%A9n%C3%A9chal_Keu_quatre_parcours_pour_une_approche_du_personnage?rhid=40489926517&swp=rr-rw-wc-46241277&nav_from=c8fd4e47-18bb-4d6b-a047-22a0b26dbc2d   «Індоєвропейські нашарування в образі сенешаля Кея: чотири дослідницькі підходи до персонажа»   При дворі Артура сенешаль Кей є постаттю винятковою. Його високе становище мало б робити його взірцем лицарської доблесті та еталоном куртуазності. Але це зовсім не так. У своїх творах Крестьєн де Труа змальовує його як людину, нездатну до військової справи, зате наділену отруйним язиком, якого боїться весь двір. Його нападки стали легендарними й не щадять нікого, навіть королеву Гвіневру.   Проте Кей не завжди був тим хвалькуватим і дошкульним персонажем, якого зо...

  Реферативний переклад https://www.academia.edu/36018580/_2018_Le_membre_greff%C3%A9_leau_et_les_herbes_gu%C3%A9risseuses_Du_dioscurisme_indo_europ%C3%A9en_aux_saints_jumeaux_%C3%80_propos_de_Raven_et_Rasyphe Le membre grefé, l’eau et les herbes guérisseuses Du dioscurisme indo-européen aux saints jumeaux À propos de Raven et Rasyphe Daniel Gricourt et Dominique Hollard Bibliothèque nationale de France   Пересаджена (пришита) частина тіла, вода та цілющі трави. Від індоєвропейського діоскуризму до святих близнюків. Про Равена і Расифа.   Приблизно десять років тому ми видали монографію, яку присвятили галло-римським та ранньосередньовічним святим-близнюкам, спираючись на показовий приклад братів Лугле і Луглієна, яких вважають ірландськими князями VII століття, замученими розбійниками за дивних обставин поблизу Ферфе (департамент Па-де-Кале). Це дослідження показало, що ці благочестиві персонажі, які не мають історичної реальності й чиї співзвучні імена в...