РЕФЕРАТИВНИЙ ПЕРЕКЛАД уривку монографії проф. Жан Одрі University of Lyon Індоєвропейська релігія А)Індоєвропейська релігія була політеїстичною, містила розмаїття обрядовості характерної для різних спільнот і регіонів, відображала відмінності між племенами, а не якийсь єдиний державний культ чи тим більш державну церкву. Б)Будучи плюралістичною і різносторонньою, ця релігія була толерантною за своєю природою, далекою від потурань прозелітизмові, кожна етносоціальна група вшановувала своїх власних богів, мала особливі ритуали і звичаї. В цьому сенсі її можна назвати езотеричною і ініціаційною. У неї були свої міфи і символи, але вона була позбавленою догматизму. В)Це була релігія діл, а не релігія віри, релігія досвіду, а не абстрактних роздумів, що виражалось в її традиційній обрядовості. Г)Оскільки вона була політичною релігією за своєю структурою (об'єднувала різні етнічні групи ) і з огляду на більшу частину пантеону , її можна назвати радше релігією вождів, аніж релігією жерців...
