Реферативний переклад уривку книги Bernard Sergent Les trois fonctions indo-européennes en Grèce ancienne, I, De My cènes aux Tragiques Paris, Economica, « Histoire », 1998, 452 p. Три індоєвропейські функції в стародавній Греції, I, Від Мікен до трагіків Грецька мова належить до мовної родини, яку сучасне мовознавство класифікує як індоєвропейську. Початок її наукового вивчення в контексті цієї родини датується 10 жовтня 1833 року, коли англійський єзуїт Томас Стівенс уперше здійснив порівняння лексики та синтаксичних структур трьох мов, що нині визнаються спорідненими: латинської, грецької та однієї з мов Північної Індії. Цю подію умовно вважають засадничим моментом формування індоєвропейської компаративістики. У подальшому до цієї родини були зараховані іранські, германські мови та низка інших. Грецька мова з самого початку посідала і надалі зберігає одну з ключових позицій у порівня...